Se quincio...

Se quincio.. No nevo... se quincio!! Isso é Hallowen Asi se dice en portugues "Esto es halloween".. Y se preguntaran ¿ Como sabe tanto la mushasha? a lo que respondere con el suceso de ayer. Bueno pues la shelle estaba cual largartija entumida(por el frio) en su hogar, cuando se disponia a ver un dvd que le regalaron (The nightmare before Xmas o mejor conocida como el extraño mundo de Jack). Y como la shelle es pobre le prestaron un playstation pa' poder ver DVDs .Pos bueno ya estaba ahi toda ella(Medio tarolas) entendiendole al control del playstation para poder ver el dvd y segun esto ajustando el "setup" del idioma , los subtitulos, bla bla bla. Pos bueno pa' no hacer el cuento largo segun yo ya le habia puesto que lo queria ver en Inglish con subtitulos en spanish (You know?) y por fin se dispuso la shele a envolverse en Shingomil cobijas (ni una mas ni una menos). Ya cuando estaba cual tamal oaxaqueño empieza la peliculita y oh! sorpresa que empieza todo en Portugues! y como ya no podia moverme pues ni pex y que me la chuto en brasileño. Fue muy comica la verdad, me di cuenta como se tiene que poner ingenio para transmitir una idea pensada en otro idioma y que concuerde con la musica por ejemplo a aquellos que la han visto sabran que el Oggie Boggie en la version en español fue igual pero en portugues es "Mosstro Verde" y "Sandy Claws" en español es "Santa Atroz" en portugues es " Papai Cruel" ademas quiero decirles que se oye bien padriuris por que el portugues es medio cantao ( Quien no se acuerda de XUXA). Se los recomiendo si tienen la oportunidad de cambiarle el idioma a sus dvds .. es bien divertidosito chanse y se les pegue algo pa' impresionar a la gente. Obrigado! (Nota: Cheque en link de Xuxa esta bien weird) El poyo Pobesito, se mojo todo el dia de ayer y no lo he visto como esta hoy. Se acepta colecta pa' el gallinero. jajaja esto me dio mucha risa me lo recomendo el poyo tarda un poco pero es muy bueno www.chickenfight.com